English Exam Tips for Tiếng Hindi Speakers
Nhiều người nói tiếng Hindi dùng tiếng Anh hằng ngày, đó là một khởi đầu rất tốt. Kỳ thi đánh giá cao tiếng Anh chuẩn, vì vậy hãy tập trung vào mạo từ, trật tự từ và một số thói quen phổ biến trong tiếng Anh kiểu Ấn Độ.
Common Challenges for Tiếng Hindi Speakers
- Mạo từ (a, an, the): Tiếng Hindi không có mạo từ nên rất dễ bỏ sót. Example: "I saw a dog in the park" chứ không phải "I saw dog in park".
- Trật tự từ: Tiếng Hindi đặt động từ ở cuối câu (SOV). Tiếng Anh dùng trật tự Chủ ngữ-Động từ-Tân ngữ. Example: "I eat rice every day" chứ không phải "I rice every day eat".
- For và Since: Tiếng Hindi dùng thì hiện tại cho hành động bắt đầu trong quá khứ. Tiếng Anh dùng thì hiện tại hoàn thành. Example: "I have been living here since 2015" chứ không phải "I am living here since 2015".
- Động từ trạng thái ở dạng -ing: Một số động từ diễn tả trạng thái, không phải hành động, nên không dùng ở dạng tiếp diễn. Example: "I have a car" chứ không phải "I am having a car". "I know him" chứ không phải "I am knowing him".
- He và She: Đại từ वह trong tiếng Hindi không phân biệt giới tính, nên he và she dễ bị nhầm khi nói nhanh. Example: "My sister is a nurse. She works at night." chứ không phải "He works at night".
- Câu hỏi: Trong câu hỏi trực tiếp, tiếng Anh đặt trợ động từ trước chủ ngữ. Example: "Where are you going?" chứ không phải "Where you are going?"
Grammar Tips for Tiếng Hindi Speakers
- Mạo từ: Dùng "a/an" cho danh từ đếm được số ít khi nhắc lần đầu, sau đó dùng "the": "I bought a phone. The phone was cheap."
- Giới từ: Tiếng Hindi dùng hậu giới từ. Hãy học giới từ tiếng Anh cùng từ đi kèm: "interested in", "good at", "depend on".
- Hiện tại hoàn thành: Dùng cho trải nghiệm và hành động kéo dài đến hiện tại: "I have visited Delhi twice."
- Câu hỏi đuôi: Câu hỏi đuôi phải khớp với động từ: "You are coming, aren't you?" chứ không phải "You are coming, isn't it?"
- Câu hỏi gián tiếp: Trong câu hỏi gián tiếp, giữ trật tự từ bình thường: "Can you tell me where the station is?"
- Danh từ không đếm được: Không thêm -s vào "information", "advice", "luggage" hay "equipment".
Vocabulary Advice
- Nhiều từ tiếng Anh được dùng trong tiếng Hindi, nhưng hãy kiểm tra xem nghĩa có giống nhau không
- Tránh các cách nói kiểu Ấn Độ trong bài thi: dùng "bring forward" thay vì "prepone", và "please do what is needed" thay vì "do the needful"
- Học các họ từ cùng nhau: success, succeed, successful, successfully
- Học cụm từ kết hợp: "make a mistake", "do research", "pay attention"
- Đọc tin tức tiếng Anh và ghi các cụm từ hữu ích vào sổ
- Luyện chính tả, vì chính tả tiếng Anh kém quy luật hơn nhiều so với tiếng Hindi
Exam Strategies
- Kiểm tra mọi danh từ đếm được số ít trong bài viết xem đã có mạo từ chưa
- Kiểm tra sự nhất quán về thì trong bài kể chuyện và báo cáo
- Khi nói, phân biệt rõ "v" và "w" (vest, west)
- Dùng đúng thì hiện tại hoàn thành với "for" và "since"
- Tránh câu quá dài và quá trang trọng. Viết rõ ràng, đơn giản sẽ được điểm cao hơn
- Trong bài nghe, làm quen với giọng Anh, Mỹ và Úc
आपकी मेहनत रंग लाएगी! Nền tảng đa ngôn ngữ của bạn là lợi thế trong học ngôn ngữ.